PASSAGEM na Abertura Temporada CTJA, Montijo (PT) | PASSAGE at CTJA Opening Season, Montijo (PT)

Vídeo de / Video by Ana Amaral

Fotografias de / Photos by Rebatom

Fotografias de / Photos by Ana Silva

Fotografias de / Photos by Município do Montijo

Imprensa / PRESS O Setubalense

Imprensa / PRESS Montijo ONCITY

No final de Setembro a Companhia PIA regressou ao Montijo, inaugurando desta vez com PASSAGEM a Abertura de Temporada do CTJA.

Acima fica a partilha de algumas memórias fotográficas das apresentações que tiveram lugar no no Parque Municipal Carlos Hidalgo Loureiro e um muito especial vídeo que nos chegou pelas mãos de Ana Amaral.

Fica igualmente o nosso agradecimento ao Município do Montijo por continuar a proporcionar espaços de acolhimento às criações da companhia e a todo o público que nos acompanhou ao longo de toda esta nossa PASSAGEM.

Gratos Montijo!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

At the end of September, Company PIA returned to Montijo, this time inaugurating the CTJA Season Opening with PASSAGE.

Above we share some of some photographic memories of the presentations that took place at Carlos Hidalgo Loureiro Municipal Park and a very special video that came to us from Ana Amaral.

We leave our thank you to the Municipality of Montijo for continuing to provide welcoming spaces for the company’s creations and to the entire public who accompanied us through this PASSAGE.

Thank you Montijo!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Produção/Production: PIA Projectos de Intervenção Artística, CRL 

Autoria, Direcção Artística e Concepção Plástica/Author, Artistic Direction and Plastic Conception: Pedro Leal 

Direcção de Produção e Audiovisuais/Production Direction and Audiovisual: Helena Oliveira 

Figurinos/Costumes: Maria João Domingues, Olinda Cordas, Filomena Godinho 

Instalação e Caracterização Especial (Máscaras)/Installation and Masks: Pedro Leal 

Desenho de Luz e Operação/Light Draw and Operation: João Nunes 

Sonoplastia/Sound Design: Álvaro Presumido 

Assistência/Assistance: Maria Dinis, Pedro Mendonça 

Criação e Interpretação/Creation and Interpretation: Helena Oliveira, Mafalda Cabral, Ricardo Mondim, Sylvain Peker, Tiago Augusto 

Agradecimentos/Special thanks to... Joaquim Batista Dias, Miguel Cabral, Ricardo Brás, Paulo Morais (Video), Luís Fernandes (Video), Luís Amarelo (Interpretação), Filipe Couto (Video), Rui Rodrigues, Paulo Vargues (Técnica), João Lopes (Técnica) Associação de Reformados e Pensionistas de Pinhal Novo, Vidreira Pinhal Novo, Vidreira Moderna da Moita