sexta-feira, 7 de setembro de 2012

Festival "Ciência na Rua" com Direcção Artística da PIA / Street Science Festival with the Cia.PIA Artistic Direction

A Arte...  / The Art...

 BARDOADA - GRUPO DO SARRAFO
Foto/Photo Miguel Leal Machado


 GALILEU E NEWTON
PIA - Projectos de Intervenção Artística
Foto/Photo Miguel Leal Machado

´
 GALILEU
PIA - Projectos de Intervenção Artística
Foto/Photo Miguel Leal Machado
 
 CSI CLOWNS INVESTIGATORS
Desperate Men
Foto/Photo Miguel Leal Machado


CSI CLOWNS INVESTIGATORS
Desperate Men
Foto/Photo Miguel Leal Machado
 

 CSI CLOWNS INVESTIGATORS
Desperate Men
Foto/Photo Miguel Leal Machado


 PASSAGEM
PIA - Projectos de Intervenção Artística
Foto/Photo José Cartaxo


 PASSAGEM
PIA - Projectos de Intervenção Artística
Foto/Photo José Cartaxo


  PASSAGEM
PIA - Projectos de Intervenção Artística
Foto/Photo José Cartaxo

 
PASSAGEM
PIA - Projectos de Intervenção Artística
Foto/Photo Miguel Leal Machado
  

 PASSAGEM
PIA - Projectos de Intervenção Artística
Foto/Photo Miguel Leal Machado

 
  SUBSTÂNCIAS
Quorum Ballet
Foto/Photo Digital Point

 
SUBSTÂNCIAS
Quorum Ballet
 Foto/Photo Miguel Leal Machado
 

SUBSTÂNCIAS
Quorum Ballet
Foto/Photo Miguel Leal Machado


LA BELLE ABUNDANCE
Jo Bithume
Foto/Photo Digital Point

  
LA BELLE ABUNDANCE
Jo Bithume
Foto/Photo Miguel Leal Machado
 
 

LA BELLE ABUNDANCE
Jo Bithume
Foto/Photo Miguel Leal Machado
 

 LA BELLE ABUNDANCE
Jo Bithume 
 Foto/Photo Miguel Leal Machado


 TABULA RASA
Art Color Ballet
Foto/Photo Digital Point
 
 
TABULA RASA
Art Color Ballet  
Foto/Photo Digital Point

TABULA RASA
Art Color Ballet
Foto/Photo Miguel Leal Machado
 
 TABULA RASA
Art Color Ballet
 Foto/Photo Miguel Leal Machado
 
 TABULA RASA
Art Color Ballet
 Foto/Photo Miguel Leal Machado

.... e a Ciência / ... and the Science 

 
 
 
 Fotos/Photos Miguel Leal Machado



A Ciência e a Arte voltaram a encontrar-se para mais um Festival Ciência na Rua!
No passado dia 15 de Setembro, Estremoz acolheu a 6ª Edição deste evento único que aposta no desenvolvimento de relações de trabalho entre artistas e cientistas, conduzindo à criação de espaços de ensaio para novos processos criativos. 
Organizado pelo Centro de Ciência Viva de Estremoz em parceria com a Câmara Municipal de Estremoz e com a Direcção Artística da PIA - Projectos de Intervenção Artística, levada a cabo por Pedro Leal (Director Artístico) e Helena Oliveira (Progamação), o "Ciência na Rua" reuniu este ano 8 companhias profissionais nacionais e internacionais, onde a Dança, Teatro, Instalação e Música ilustraram o festival que atingiu este ano o seu ponto auge, ficando certamente na memória de muitos.

Aqui ficam algumas imagens captadas por Miguel Leal Machado, Digital Point e José Cartaxo.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

On the past September 15th, Science and Art joined together for one more Street Science Festival "Ciência na Rua", in which the artistic and scientific intervention on public spaces transforms the city of Estremoz in a stage for experimentation and creativity.
Organized by Centro de Ciência Viva de Estremoz in association with Câmara Municipal de Estremoz, and with the Artistic Direction of PIA - Projectos de Intervenção Artística, lead by Pedro Leal (Artistic Director) and Helena Oliveira (Programming Consultant) this event had this year 8 national and international artistic companies, where Dance, Theatre, Music and Installation illustrate the festival.

Here we leave some photos taken by Miguel Leal Machado, Digital Point and José Cartaxo.