terça-feira, 10 de janeiro de 2023

PASSAGEM no ALUMBRA de Sevilha | PASSAGE at SEVILLE ALUMBRA (ES)

Video Instalação de / Installation Video by Ricardo Mondim

Video Público de / AudienceVideo by Pedro Mendonça

Fotografias de / Photos by Pepo Herrera | Ayuntamiento de Sevilla

Fotografias de / Photos by Pedro Mendonça

Imprensa / PRESS Sevilla Actualidad

Imprensa / PRESS Viva Sevilla

A Companhia PIA rumou até Sevilha, para concluir da melhor forma a sua tournée de 2022, com PASSAGEM no Festival ALUMBRA!  
A Instalação ganhou raízes ao longo de 3 dias no Parque de los Príncipes, recebendo as histórias dos seus velhos viajantes, nos dias 29 e 30 de Dezembro, partilhadas com o imenso público que nos acompanhou ao longo das 4 apresentações realizadas. 
Acima fica a partilha de algumas muito especiais memórias fotográficas e vídeo desta PASSAGEM por Sevilha, captadas por Pepo Herrera, Pedro Mendonça e Ricardo Mondim.
Gratos Sevilha, gratos a todos os presentes, ao Município de Sevilha pelo convite, à incansável Kandengue Arts, e em especial à nossa resiliente equipa, que mesmo face à imprevisibilidade em poder concretizar uma produção de rua tão exigente em pleno Inverno, se mostrou sempre disponível.  
Gracias a todos!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Company PIA headed to Seville, to conclude its 2022 tour in the best possible way, with a PASSAGE at the ALUMBRA Festival! 
The Installation took root over 3 days in the Parque de los Príncipes, receiving the stories of its elders travellers, on the December 29th and 30th, shared with a huge audience that accompanied us throughout the 4 presentations that took place. 
Above we share some very special photographic and video memories of this PASSAGE through Seville, captured by Pepo Herrera, Pedro Mendonça and Ricardo Mondim. 
Grateful Sevilha, grateful to all those present, to the Municipality of Seville for the invitation, to the tireless Kandengue Arts, and especially to our resilient team, which, even facing the unpredictability of being able to carry out such a demanding street production in the middle of winter, has always shown itself available.
Gracias a todos!