terça-feira, 9 de outubro de 2018

EntreMundos na Feira de Teatro de Casttilla y León, Ciudad Rodrigo (Espanha) / InbetweenWorlds at Feria de Teatro de Castilla y León, Ciudad Rodrigo (Spain)

 
Fotografia de / Photo by José Vicente

Fotografia de / Photo by Trista Cheong

Fotografia de / Photo by Salamanca Al Dia RTV
 
ENTREMUNDOS  | "BEHIND THE SCENES" pelo olhar do fotógrafo José Vicente
INBETWEENWORLDS | "BEHIND THE SCENES" from the photographer José Vicente view

 
 
 
 
 

Imprensa / Press Salamanca Al Dia RTV

No passado mês dia 23 de Agosto, a Companhia PIA regressou à histórica Ciudad Rodrigo e à Feria de Teatro de Castilla y León, desta vez para apresentar ENTREMUNDOS acompanhada por um imenso e incrível público!
No Jornal Salamanca Al Dia RTV, EntreMundos fica entre as obras que mais impactam causaram naquela que foi 21º edição da Feira (link).

Da apresentação ficam acima algumas imagens, captadas por José Vicente, Trista Cheong e Redacção Jornal Salamanca Al Dia, e um muito especial registo, também de José Vicente, que volta a fotografar a Companhia PIA em Camarim (em 2013 com Passagem), mas desta vez com aqueles que dão vida às personagens de EntreMundos. Muito obrigado José!

A PIA deixa ainda o seu mais sincero agradecimento à imparável organização da Feria de Teatro de Castilla y León por acolher e promover mais uma produção da Companhia. Bem-hajam!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Last August 23rd, Company PIA returned to the historic Ciudad Rodrigo and the Theater Fair of Castilla y León, this time to present INBETWEENWORLDS followed by a huge and incredible public!

In the Salamanca Al Dia RTV
newspaper, InbetweenWorlds is among the pieces that have caused the most impact in the 21st edition of the Fair (link).

From the presentation above are some images, captured by José Vicente, Trista Cheong and Salamanca Al Dia News Press, and a very special register, also by José Vicente, who returns to photograph Company PIA in "backstage" (in 2013 with Passage), but this time with those who give life to the characters of InbetweenWorlds. Many many thanks, José!
PIA also expresses it's sincere thanks to the unstoppable organization of Feria de Teatro de Castilla y León for hosting and promoting another production of the company! Thank you!