quinta-feira, 18 de julho de 2019

O2 Estreia Nacional no Festival FIG | O2 National Premiere at FIG Festival


7 DE JULHO | ESTREIA NACIONAL O2  | NATIONAL PREMIÉRE O2
 COMPANHIA PIA

 
 
 
 
 
 
Fotografia de / Photo by Ivânia Faria

 
 
 
 
 Fotografia de / Photo by Hugo Silva

 
 
 
 
 Fotografia de / Photo by FIG Festival Internacional de Gigantes

6 DE JULHO | RESIDÊNCIA +  SITE SPCIFIC Personagens O2 |  
RESIDENCE + SITE SPCIFIC Characters O2 
COMPANHIA PIA + Convidados/Special Guests LONG FUNG STILTS

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fotografia de / Photo by Zita Koung

 
 
 
 
 
 
 
 Fotografia de / Photo by Helena Oliveira

 
 
 Fotografia de / Photo by FIG Festival Internacional de Gigante

Foi com enorme prazer que a Companhia PIA apresentou em "casa", no passado dia 7 de Julho, a Estreia Nacional da sua mais recente criação O2 no âmbito do FIG Festival Internacional de Gigantes em Pinhal Novo.
Antecedendo a tão esperada estreia, no dia 6 de Julho foram convidados da PIA o grupo macaense Long Fung Stilts, com o qual se partilhou o ínicio desta criação em Macau no final de 2018, e desta vez, seguido de uma residência reunindo ambos os grupos, se projectou uma intervenção performativa itinerante com as Personagens que ilustram a obra, percorrendo os caminhos do festival e da cidade que o acolhe.
O2 respirou intensamente o FIG durante 2 dias, estando a Companhia PIA imensamente grata a toda a equipa que ajudou a tornar esta criação e encontro(s) possível, assim como todas as mensagens recebidas pelo imenso e incrível público que nos acolheu.
Gratos FIG, gratos Pinhal Novo! 

DESCRIÇÃO 
O2 trata-se de um projecto de Arte Pública intercultural, que se iniciou na frenética cidade de Macau, onde registos de níveis alarmantes de partículas poluentes começam a ser recorrentes.
Um cenário idílico, mas por razões inapropriadas, que serviu de base para a criação de uma obra que pretende sensibilizar os demais a uma, cada vez maior, necessidade de se encontrar práticas sustentáveis como forma de superar as adversas alterações ambientais que se tornaram, hoje em dia, transversais a todos.

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA | Performance O2 | COMPANHIA PIA
Autoria, Encenação, Direcção Artística e Plástica: Pedro Leal
Direcção de Produção e Audiovisuais: Helena Oliveira
Formas Animadas | Concepção Plástica: Pedro Leal
Sonoplastia, Equipa Técnica e Construção: Álvaro Presumido
Performers: Ana Andrade, Helena Oliveira, Manuel Amarelo, Mafalda Cabral, Nuno Dores, Tiago Augusto
Produção: PIA - Projectos de Intervenção Artística CRL
APOIO À CRIAÇÃO: Fundação GDA
Agradecimentos: Catarina Mota, Rui Rodrigues

6 de JULHO | FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA Site Specific PIA + Convidados LONG FUNG Stilts
Staff | Equipa Técnica: Zita Koung
Performers: Trista Cheong, Pennie Ho, Wai Teng Wong, John Wong
APOIO à Participação no FIG: Instituto Cultural de Macau, Fundação de Macau

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

It was with great pleasure that Company PIA presented last July 7th, the National Premiere of its most recent O2 creation at the FIG International Giants Festival in Pinhal Novo (Portugal).
In anticipation of the long-awaited debut and after very special residence, on July 6th PIA invited Macanese group Long Fung Stilts, which she shared the beginning of this creation in Macao at the end of 2018, for
an itinerant performative intervention with the Characters that illustrate the work, walking the paths of the festival and the city that welcomes it.
O2
memorably breathed FIG for 2 days, Company PIA is deeply grateful to all the team that has made this creation possible and encounter(s) possible, as well for all the messages received by the immense and incredible public that welcomed us.
Thank you FIG, Thank you Pinhal Novo!

DESCRIPTION
O2 it's an intercultural public art project, that was born in Macao city, where records of alarming levels of pollutant particles are beginning to recur.
An idyllic scenario, but for inappropriate reasons, for the creation of a work that arises with the purpose of sensitizing others to an ever greater need to find sustainable practices as a way to overcome the adverse environmental changes that have become today, transversal to all.

CREDITS | Performance O2 | COMPANY PIA
Author, Direction, Artistic and Plastic Direction: Pedro Leal
Production Direction and Audiovisuals: Helena Oliveira
Animated Forms and Plastic Conception: Pedro Leal
Sound Design, Technical Team and Construction Assistance: Álvaro Presumido
Performers: Ana Andrade, Helena Oliveira, Manuel Amarelo, Mafalda Cabral, Nuno Dores, Tiago Augusto
Production: PIA - Projectos de Intervenção Artística CRL
Creation in Macao with SUPPORT of: Macao Cultural Institute, Macao Foundation and Oriente Foundation
Creation with SUPPORT of: Fundação GDA
Special thanks to Catarina Mota, Rui Rodrigues

CREDITS | July 6TH | Site Specific PIA + Special guests LONG FUNG Stilts
Staff | Technical Team: Zita Koung
Performers: Trista Cheong, Pennie Ho, Wai Teng Wong, John Wong
SUPPORT for FIG Participation of: Macao Cultural Institute, Macao Foundation