quarta-feira, 23 de outubro de 2019

PASSAGEM no/at DOURARTE Festival Hispano Luso de las Artes, Zamora (ES)

Fotografia de / Photo by Ayuntamiento de Zamora
Fotografia de / Photo by Helena Oliveira

 
 
 
 
 
 
 
 
  
Fotografia de / Photo by Jose Gonzalez (La Opinión)
 
 

Imprensa / Press Notícias CYL

Imprensa / Press Zamora News
Imprensa / Press Zamora 24 Horas

Entre 7 a 12 de Outubro passado, a Companhia PIA teve de "PASSAGEM" por Zamora integrando com enorme entusiasmo a primeira edição do DOURARTE Festival Hispano Luso de las Artes!
Desta passagem, partilhamos acima convosco algumas memórias fotográficas, assim como alguns recortes da imprensa que foi acompanhando todo o processo da Instalação à Performance:
"El montaje artístico que llevan a cabo los integrantes de la compañía portuguesa Proyectos de Intervención Artística (P.I.A.) dentro del primer Festival Cultual Hispano-Luso DOURARTE, ha sido todo un espectáculo para los cientos de zamoranos que hoy se han acercado para disfrutar de esta performance a orillas del Duero. El espectáculo vistoso y sorprendente ha dejado a grandes y pequeños asombrados con la puesta en escena de los actores.(...)" por Paco Colmenero in Zamora News

A Companhia PIA deixa o seu mais sincero agradecimento à atenciosa organização do Ayuntamiento de Zamora, direcção artística Cándido de Castro e Mejor con Arte, a toda a super equipa técnica Victor e Chyky, assim como ao bairro de Olivares e ao público que diariamente nos visitou e tão bem acolheu esta obra que respirou o encantador parque das Aceñas deliciando-se com o Douro como um excepcional cenário de fundo!
Gracias Zamora!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

From October 7th to 12th last, Company PIA made it's PASSAGE through Zamora integrating with great enthusiasm the first edition of the DOURARTE Hispano Luso Arts Festival!

From this passage, we share with you above some photographic memories as well as some clippings from the press that followed the process from the Installation to the Performance: 
"The artistic assembly carried out by the members of the Portuguese company Artistic Intervention Projects (PIA) within the first Hispano Luso Arts Festival DOURARTE, has been a spectacle for the hundreds of Zamorans who have come today to enjoy this performance on the banks of the Douro river. The showy and surprising performance has left young and old amazed by the staging of the actors. (...)"  by Paco Colmenero in Zamora News 

PIA it's gratefull to the thoughtful organization from Ayuntamiento de Zamora, artistic direction Cándido de Castro and Mejor con Arte, to all the super technical team Victor and Chyky, as well as to the Olivares neighborhood and the public who visited us daily. and so well received this work that breathed the lovely park of Aceñas delighting with the Douro as an exceptional backdrop!
Gracias Zamora!