quarta-feira, 15 de agosto de 2012

Press: "Passagem" no Festival "Julho + Quente" / "Passage" in "Julho + Quente" Festival

 
Fotografias/Photos Sa Cortes

 
 
 
 
 
 Fotografias/Photos António Sousa

 
 Fotografias/Photos Arlindo Fragoso

 
 
 Fotografias/Photos Armando Romão

 
 
 
 
 
Fotografias/Photos José Albuquerque

 
 Fotografias/Photos Maria Lázaro

 
 
Fotografias/Photos Rogério Carmo

No passado dia 28 de Julho, a PIA - Projectos de Intervenção Artística apresentou a sua mais recente criação "Passagem", uma Performance/Instalação que teve como espaço previligiado o Jardim do Coreto em Alcochete, no âmbito da Festival de Artes Performativas de Rua "Julho + Quente".

Deixamos algumas imagens captadas por Sa Cortes, António Sousa, Arlindo Fragoso, Armando Romão, José Albuquerque, Maria Lázaro e Rogério Carmo desta marcante "Passagem".

Press Release | Notícias:


"No passado sábado as atenções convergiram para o jardim do coreto, que se apresentou “vestido” de branco, para receber a performance/ instalação “Passagem” dos PIA – Projectos de Intervenção Artística, CRL. Pelo jardim, por entre muitos visitantes, caminharam quatro viajantes numa recriação de um universo de objectos suspensos encenado numa viagem pelas memórias do passado em direcção a uma nova jornada. Uma viagem singular que provocou nas pessoas, uma multiplicidade de sensações e emoções, envolvendo-as num fascinante mundo novo."
Fonte: Notícias CM Alcochete
(www.cm-alcochete.pt/pt/conteudos/noticias+e+eventos/noticias/JulhomaisQuente_30jul12.htm)


"Emocionante é dizer pouco da “Passagem” que no Jardim do Coreto contou uma história de viajantes que caminham num universo de objectos suspensos e que encararam o público com um olhar terno e sofrido marcado pelos anos, mas cheio de vida e com vontade de sentir. Foi desta forma habilmente construída que os PIA – Projectos de Intervenção Artística, CRL apresentaram esta performance/ instalação repleta de interferências poéticas que exploraram no lugar comum o que de melhor nele existe, numa multiplicidade de sensações."
Fonte: In Alcochete, Agosto 2012, Número 8 (http://issuu.com/gci_cma/docs/inalcochete8)

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

On the last July 28th, the Cia. PIA - Projectos de Intervenção Artística presented it's latest creation "Passage", a Performance/Installation that had as a privelege space the Alcochete Coreto Garden, on the ambit of  Alcochete Street Performative Arts Festival "Julho + Quente".

Here we leave some images, taken by Sa Cortes, António Sousa, Arlindo Fragoso, Armando Romão, José Albuquerque, Maria Lázaro and Rogério Carmo of this intense "Passage".


Press Release | News:


"Last Saturday the attention converged to the coreto garden, that was "dressed in white", to receive the Performance/Installation "Passage" of PIA - Projectos de Intervenção Artística. On the garden, among many visitors, walked four travelers in a recreation of a universe of suspended objectsstaged in a journey through the memories of the past towards a new journey. A unique trip that provoked on the public, a multitude of sensations and emotions, involving them in a fascinating new world."
Source: CM Alcochete News  
(www.cm-alcochete.pt/pt/conteudos/noticias+e+eventos/noticias/JulhomaisQuente_30jul12.htm)


"Exciting is the least we can say of" Passage", that in the Coreto Garden told a story of travelers who walk into a universe of suspended objects and faced the audience with a fond look and suffered marked by years, but full of life and willing to feel. Was by this so cleverly constructed way, that PIA - Projectos de Intervenção Artística presented this Performance/Installation full of poetic interference that explored the common space the best that it exists, in a multitude of sensations."
Source:In Alcochete, August 2012, Number 8 (http://issuu.com/gci_cma/docs/inalcochete8)