O2 [Oxigénio] no KALERKI Festival Internacional de Artes de Calle de Zarautz (PAÍS BASCO) | O2 [Oxygen] at KALERKI Festival Internacional de Artes de Calle de Zarautz (BASQUE COUNTRY)

Fotografias e Vídeo de / Photos and Video by Kulturazarautz Zarautz

Imprensa / PRESS HITZAGUKA

Imprensa / PRESS HITZAGUKA HITZAGUKA

Foram 4 dias e 2000km de estrada de uma memorável tournée com O2 por Zarautz e Lekeitio!!!

Eskerrik asko KALERKI e KALEKA, parabéns a ambas as organizações por tamanha dedicação e empenho na promoção de espaços de encontro e partilha das artes de rua, que nos deu um imenso prazer em poder fazer parte!!!

Eskerrik asko à imensidão de público presente que tão bem nos acolheu e "encheu a casa" em ambas as apresentações!

Agur Zarautz e Lekeitio! Agur!!!

Neste post fica a partilha das imagens e muito especial video da apresentação no KALERKI Festival Internacional de Artes de Calle de Zarautz!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

4 days and 2000km of road for a memorable tour with O2 through Zarautz and Lekeitio!!!

Eskerrik asko KALERKI and KALEKA, congratulations to both organizations for such dedication and commitment in promoting spaces for meeting and sharing street arts, that gave us an immense pleasure to be able to be part of!!!

Eskerrik asko to the immense audience that welcomed us so well, that "filled the house" in both presentations!

Agur Zarautz and Lekeitio! Agur!!!

In this post we share the images and a very special video from the presentation at KALERKI Festival Internacional de Artes de Calle de Zarautz!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Produção/Production: PIA Projectos de Intervenção Artística CRL 

Autoria, Encenação, Direcção Artística e Plástica/Author, Direction, Artistic and Plastic Direction: Pedro Leal 

Direcção de Produção e Audiovisuais/Production Direction and Audiovisuals: Helena Oliveira 

Formas Animadas e Concepção Plástica/Animated Forms and Plastic Conception: Pedro Leal 

Sonoplastia, Equipa Técnica e Construção/Sound Design, Technical Team and Construction Assistance: Álvaro Presumido 

Performers: Ana Andrade, Helena Oliveira, Manuel Amarelo, Mafalda Cabral, Sara Araújo, Tiago Augusto 

Parceiros MACAU/MACAO Collaborators: Trista Cheong / Long Fung Drama Club

Agradecimentos/Thanks to: Catarina Mota, Rui Rodrigues, Nuno Dores 

APOIO À CRIAÇÃO MACAU/Creation in MACAO with SUPPORT of: Instituto Cultural de Macau, Fundação de Macau e Fundação Oriente 

APOIO À CRIAÇÃO/Creation with SUPPORT of: Fundação GDA