"Queima do Judas" / "Burning Judas"

No passado dia 24 de Março, a PIA esteve presente em mais uma "Queima de Judas", realizada nas ruas de Palmela.
Os actores Pedro Leal, Helena Oliveira e Tomás Barradas deram vida às diferentes personagens que ali se reuniram naquela "maravilhosa e centenária localidade" para "expurgar todas as angústias e torturas que nos consomem e nos transformam em seres de corrupta ambição".
Pedro Leal e Ricardo Brás foram os responsáveis pela criação da escultura alusiva ao Judas.
A Queima do Judas insere-se no âmbito do Programa Municipal do Teatro, em parceria com os grupos de teatro e associações locais.
____________________________________________________________________

On the 24th March, PIA marked its presence in the ceremony "Queima de Judas - Burning Judas", that happens every year, since 1995, on the streets of Palmela.
The actors Pedro Leal, Helena Oliveira and Tomás Barradas gave life to the different characters that reuned in that "wonderful and centenary village" to "expel all the anguish and torture that consume us and transform us in corrupt and ambitious human beings".
The Judas sculpture was made by Pedro Leal and Ricardo Brás.
The "Queima de Judas - Burning Judas" counts with the contribution of the local theatre groups and associations, in the ambit of the Theatre Municipal Program.