quarta-feira, 5 de novembro de 2025

ENTREMUNDOS na Noite de Halloween de Ferreira do Alentejo (PT) / InbetweenWorlds at Ferreira do Alentejo Halloween Night (PT)

Fotografias de / Photos by Município de Ferreira do Alentejo

A 31 de Outubro, na fantasmagórica noite Halloween, a Companhia PIA voltou a despertar o EntreMundos para mais uma viagem, desta vez pela vila de Ferreira do Alentejo, partindo desde do Museu ao coração do Largo da Misericórdia.  

Profundamente agradecidos ao Município de Ferreira do Alentejo, à atenciosa equipa do Museu Municipal e a todo o imenso público que nos acompanhou nesta viagem por EntreMundos.  

Gratos Ferreira do Alentejo, foi muito bonita esta celebração!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
On the 31st of October, on the ghostly night of Halloween, Companhia PIA once again awakened InbetweenWorlds for another journey, this time through the town of Ferreira do Alentejo, travelling from the Museum to the heart of Largo da Misericórdia.  

We are deeply grateful to the Municipality of Ferreira do Alentejo, to the attentive team of the Municipal Museum, and to all the wonderful audience who joined us on this journey through EntreMundos.  

Thank you, Ferreira do Alentejo — this celebration was truly beautiful!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Produção/Production: PIA Projectos de Intervenção Artística CRL | Autoria, Encenação, Direcção Artística e Plástica/Author, Direction, Artistic and Plastic Direction: Pedro Leal | Direcção de Produção e Audiovisuais/Production Direction and Audiovisuals: Helena Oliveira | Formas Animadas e Concepção Plástica/Animated Forms and Plastic Conception: Pedro Leal | Sonoplastia, Equipa Técnica e Construção/Sound Design, Technical Team and Construction Assistance: Álvaro Presumido | Performers: Ana Andrade, Helena Oliveira, Juan Scotto, Manuel Amarelo, Pedro Vicente, Tiago Augusto | Agradecimentos Colaboradores/Thanks to Collaborations: Nuno Dores, Rui Rodrigues, Luís Amarelo, Catarina Mota | APOIO Institucional/ Institutional SUPPORT: Município de Palmela


Sem comentários: