3G Formas Animadas no Natal de Pombal / 3G Animated Forms at Pombal Christmas Festivities

 

 

 

Fotografia de / Photo by Município de Pombal

 

 

 

 

 

Fotografia de Personagens 3G | PIA / Photo by 3G Characters | PIA

No passado 8 de de Dezembro a Companhia PIA regressou à cidade de Pombal para apresentar as 3G FORMAS ANIMADAS, uma Performance em Site Specific, no âmbito da programação cultural das Comemorações de Natal.

Acima deixamos algumas imagens desta memorável viagem pelo "O Natal na Cidade" organizado pela Município de Pombal, a qual deixamos o nosso sincero agradecimento pelo convite e acolhimento desta performance.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

On December 8th, Company PIA returned to Pombal City to present the 3G ANIMATED FORMS, a Site Specific Performance, within the cultural programming of the Christmas Celebrations.

Above we leave some images of this memorable trip in to "The Christmas in the City" organized by the Municipality of Pombal, which we sincerely thank for the invitation and reception of this performance.

PASSAGEM no Ciclo Caminhos da Pedra em Torres Novas | PASAJE at the Cycle Stone Paths, Torres Novas (PT)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fotografia de / Photo by Município de Torres Novas

Nos passados dias 12 e 13 de Outubro a Companhia PIA apresentou a sua muito estimada PASSAGEM na cidade histórica de Torres Novas no âmbito do Ciclo Caminhos da Pedra | Rede Cultural CAMINHOS.
O Jardim das Rosas foi o lugar perfeito para acolher este projecto, que contou, durante toda a sua implementação e espectáculos, com a visita de inúmeros visitantes. 

Acima ficam algumas imagens captadas pela equipa de Comunicação do Município de Torres Novas, assim como dois vídeos de uma pequena viagem pelo universo da Instalação do PASSAGEM neste especial jardim com vista para o Rio Almonda.

A PIA deixa o seu muito especial agradecimento pelo atencioso acolhimento e acompanhamento da equipa do Teatro Virgínia e da equipa da Rede Caminhos Médio Tejo.

 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

On the past October 12th and 13th, Company PIA presented it's most esteemed PASSAGE at the historical city of Torres Novas (PT) in the ambit of the Cycle Caminhos da Pedra (Stone Paths) | Cultural Net Programme CAMINHOS.
The Jardim das Rosas (Rose Park) was the perfect place to welcome this project, which, throughout its implementation and shows, with the visit of countless visitors. 

Above some pictures captured by the press team of Torres Novas Municipality as well two videos of a small journey through the installation PASSAGE universe, on this special garden overlooking the Almonda River.

PIA leaves a very special thanks for the caring welcome and support from Virginia Theater team as well for the Caminhos Médio Tejo Network team.