Programação de MARÇO no âmbito do Protocolo de Formação PIA e Câmara Municipal de Palmela / MARCH Programming under the PIA Formation Protocol with Palmela Municipality

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Em MARÇO a "casa" sede da PIA em Pinhal Novo recebeu um Workshop de Dança Whirling Dervish com a bailarina de vasto percurso internacional Carolina Fonseca.

Uma Programação no âmbito do Protocolo de Formação PIA/CM Palmela, que deu a conhecer com este Workshop uma dança de giros onde os sete movimentos principais representam o movimento dos sete planetas no céu e as sete recomendações do poeta persa Jalal da-DinRumi, também chamado Molana. Esta dança mística, criada por Rumi, tem uma grande relação com a poesia Sufi e é uma filosofia que pode ter varias interpretações. Os turnos das dança simbolizam o tempo que passa, as quatro estações, mas também podem representar os quatro elementos: ar, água, fogo e terra. Na filosofia Sufi há um quinto elemento, o vazio, sem o qual os outros elementos não poderiam existir. 

A formadora Carolina Fonseca, é Bailarina e Coreógrafa no núcleo do projecto danzaduende (com Yumma Mudra), destacando-se no seu curriculum as colaborações realizadas com nomes como Joaquín Cortez, Fanfarra Ciocarlia, Taraf de Haidouks, Mahalla Rai Banda, Les Aminches, Teoman e Mirkealam, entre muitos outros.

Acima deixamos o registo fotográfico desta formação por onde passaram cerca de 12 pessoas entre curiosos a profissionais na área artística das artes performativas.   

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

In March the PIA's "house" in Pinhal Novo received a Whirling Dervish Dance Workshop with ballerina with a vast international path, Carolina Fonseca.

A Programming under the PIA Formation Protocol with CM Palmela that has introduce with this Workshop a dance of whirls where the seven main movements represent the movement of the seven planets in the sky and the seven recommendations of the Persian poet Jalal da-DinRumi also called Molana. This mystical dance, created by Rumi, has a big relation to the Sufi poetry and is a philosophy that can have several interpretations. The turns of the dance symbolize the passing of time, the four seasons, but can also represent the four elements: air, water, fire and earth. In Sufi philosophy there is a fifth element, the empty, without which the other elements could not exist.

The teacher Carolina Fonseca, she's Dancer and Choreographer at the nucleous of danzaduende project (with Yumma Mudra), standing out in her curriculum the collaborations performed with names such as Joaquín Cortez, Fanfarra Ciocarlia, Taraf de Haidouks, Mahalla Rai Banda, Les Aminches, Teoman e Mirkealam, among many others.

Above the photographic record of this formation where it has pass around 12 persons between curious ones to professionals in the area of performing arts.

 

Programação de JANEIRO no âmbito do Protocolo de Formação PIA e Câmara Municipal de Palmela / JANUARY Programming under the PIA Formation Protocol with Palmela Municipality

TRONKAR Workshop de Percussão | TRONKAR Percussion Workshop

 

 

 

 

 

 

Workshop de PERCUSSÃO EM RECICLADOS | PERCUSSION Workshop ON RECYCLED MATERIALS

 

 

 

 

 

 

MÁSCARAS EM PAPEL Workshop de Construção | PAPER MASKS Construction Workshop

 

 

No passado mês de JANEIRO a "casa" sede da PIA em Pinhal Novo deu as boas vindas a 2015 com uma programação repleta de excelentes Workshops na área da Música e Formas Animadas.

Uma Programação no âmbito do Protocolo de Formação PIA/CM Palmela que recebeu as formações  Workshop de Percussão TRONKAR com Winga percussionista dos Blasted Mechanism e criador do grupo de percussão tribal Nação Vira Lata e do projecto one-man-show Winga Kan; o Workshop de PERCUSSÃO EM RECICLADOS com Hugo Menezes responsável pela Direcção Artística do projecto mais recentemente lançado SONS DO DOURO, e com um vasto percurso profissional marcado por colaborações com diversos músicos e grupos conceituados como Cool Hipnoise, Mercado Negro, Tora Tora Big Band entre outros, e o Workshop de Construção de MÁSCARAS EM PAPEL com Pedro Leal Artista Plástico e Performer, que conta no seu currículo diversas formações nacionais e internacionais, desde Barcelona com Ismael Reinón ao Bali (Indonésia) com o Mestre Ida Bagus Anom Suryawan, ligadas ao Universo das Formas Animadas.

Acima deixamos o registo vídeo e fotográfico destas formações por onde passaram cerca de 40 pessoas entre curiosos a profissionais na área artística da música, artes performativas e plásticas. 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

On the past JANUARY month PIA's "house" in Pinhal Novo (Portugal) has welcome 2015 with a packed program of excellent workshops in the area of Music and Animated Forms.
A Programming under the PIA Formation Protocol with CM Palmela that receive the TRONKAR Percussion Workshop with the musician Winga percussionist of Blasted Mechanism and creator of tribal percussion group Nação Vira Lata and the one-man-show Winga Kan; the PercussionWorkshop ON RECYCLED MATERIALS with Hugo Menezes responsible for the Artistic Direction of the project recently launched DOURO SONS, and a broad career marked by collaborations with various musicians and renowned groups as Cool Hipnoise, Mercado Negro, Tora Tora Big Band among others; and the PAPER MASKS Construction Workshop Pedro Leal Plastic Artist and Performer, which has in its curriculum several national and international formations Linked to the Universe Animated Shapes, from Barcelona with Ismael Reinón to Bali (Indonesia) with Master Ida Bagus Anom Suryawan.

Above the video and photographic record of these formations where it has pass around 40 people between curious ones to professionals in the artistic area of music, performing and visual arts.