Programação e Newsletter FIG / Program and Newsletter FIG
Jornal Impacto da Região Nº33 / Impacto da Região No.33 Newspaper
Synopsis
“With the arrive of an new Era, the Destiny comes to bound the Man and the Machine, as a universal mechanism moved by thongs of feelings.
So as the Destiny does not reveal us a conclusion, we are left with the question… Delivery the Machine to the Man or Degraded the Man into the Machine?”
Technical Card
Production: PIA - Projectos de Intervenção Artística, CRL
Author, Artistic Direction and Plastic Conception: Pedro Leal
Stating and Actors Direction: Sylvain Pecker
Production Direction and Audiovisual: Helena Oliveira
Scenography: Pedro Leal, Ricardo Mondim
Fashion-plate: Maria João Domingues, Olinda Cordas, Filomena Godinho
Light Technician: João Nunes
Sonoplastic: Álvaro Presumido
Creation and Interpretation: Helena Oliveira / Pedro Leal / Ricardo Mondim / Sylvain Peker
Jornal Impacto da Região Nº33 / Impacto da Região No.33 Newspaper Cia. PIA estreia Espectáculo "Humanum Fatum" no FIG Festival Internacional de Gigantes
Sinopse
"Com a chegada de uma nova Era, o Destino vem ligar o Homem e a Máquina, como engenho universal movido por correias de sentimentos.
Pois se o Destino não nos revela uma conclusão, resta-nos a interrogação... “Remeter a Máquina ao Homem ou degradar o Homem à Máquina?”
Ficha Técnica
Produção: PIA - Projectos de Intervenção Artística, CRL
Autoria, Direcção Artística e Concepção Plástica: Pedro Leal
Encenação e Direcção de Actor: Sylvain Peker
Direcção de Produção e Audiovisuais: Helena Oliveira
Cenografia: Pedro Leal e Ricardo Mondim
Figurinos: Maria João Domingues, Olinda Cordas, Filomena Godinho
Iluminótecnia: João Nunes
Sonoplastia: Alvaro Presumido
Criação e Interpretação: Helena Oliveira / Pedro Leal / Ricardo Mondim / Sylvain Peker
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Cia. PIA makes the first presentation of the "Humanum Fatum" Production in the International Festival of Giants (Portugal)
Sinopse
"Com a chegada de uma nova Era, o Destino vem ligar o Homem e a Máquina, como engenho universal movido por correias de sentimentos.
Pois se o Destino não nos revela uma conclusão, resta-nos a interrogação... “Remeter a Máquina ao Homem ou degradar o Homem à Máquina?”
Ficha Técnica
Produção: PIA - Projectos de Intervenção Artística, CRL
Autoria, Direcção Artística e Concepção Plástica: Pedro Leal
Encenação e Direcção de Actor: Sylvain Peker
Direcção de Produção e Audiovisuais: Helena Oliveira
Cenografia: Pedro Leal e Ricardo Mondim
Figurinos: Maria João Domingues, Olinda Cordas, Filomena Godinho
Iluminótecnia: João Nunes
Sonoplastia: Alvaro Presumido
Criação e Interpretação: Helena Oliveira / Pedro Leal / Ricardo Mondim / Sylvain Peker
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Cia. PIA makes the first presentation of the "Humanum Fatum" Production in the International Festival of Giants (Portugal)
Synopsis
“With the arrive of an new Era, the Destiny comes to bound the Man and the Machine, as a universal mechanism moved by thongs of feelings.
So as the Destiny does not reveal us a conclusion, we are left with the question… Delivery the Machine to the Man or Degraded the Man into the Machine?”
Technical Card
Production: PIA - Projectos de Intervenção Artística, CRL
Author, Artistic Direction and Plastic Conception: Pedro Leal
Stating and Actors Direction: Sylvain Pecker
Production Direction and Audiovisual: Helena Oliveira
Scenography: Pedro Leal, Ricardo Mondim
Fashion-plate: Maria João Domingues, Olinda Cordas, Filomena Godinho
Light Technician: João Nunes
Sonoplastic: Álvaro Presumido
Creation and Interpretation: Helena Oliveira / Pedro Leal / Ricardo Mondim / Sylvain Peker
Sem comentários:
Enviar um comentário