O2 no Festival MANOBRAS, Tomar | O2 at Festival MANOBRAS, Tomar (PT)

 

Fotografia e Viídeo de / Photo y Video by Município do Montijo

Imprensa/ PRESS MEDIOTEJO.NET

 

Imprensa/ PRESS CIRCO NATUREZA Agenda
 

A tournée de O2 pelo MANOBRAS Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas teve início no passado mês de Setembro com as apresentações em Montijo e Pombal, e terminou no passado 17 de Outubro, na histórica cidade de TOMAR, na edição de Outono deste festival organizado pela Artemrede em parceria com os seus municípios associados

A Companhia PIA deixa um profundo agradecimento a todo o público presente e ao Município do Tomar por uma vez mais deixar o convite à apresentação das obras desenvolvidas pela companhia e todo o seu atencioso acompanhamento.

Gratos Tomar!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

 

The O2 tour in MANOBRAS International Puppet and Animated Forms Festival started last September with the presentations in Montijo and Pombal, and finished last October 17th, in the historic city of TOMAR in the Autumn edition of this festival organized by Artemrede in partnership with its associated municipalities.

Company PIA leaves a deep thanks to all the public present and to the Municipality of Tomar for once more invitating us to present the works developed by the company and all its attentive welcome.

Thank you Tomar!

O2 no/at Festival VENTANIA, Lagos (PT)

 

 

Vídeo de / Video by João Catarino

Fotografia de / Photo by João Catarino

 

Imprensa/ PRESS Algarve Informativo

Imprensa/ PRESS Região do Sul Diário Online

O passado dia 2 de Outubro ficou especialmente marcado pela apresentação de O2 no VENTANIA Festival de Artes Performativas do Barlavento em Lagos.
Com uma programação direccionada para uma acção de activismo artístico sobre temas de ecologia social e cidadania global, o festival originalmente concebido para o Dia Mundial da Água e o Dia Mundial da Floresta, celebrados a 22 e 21 Março, reinventou-se e reformulou-se, por motivos da pandemia.
Mais que um festival, o caloroso acolhimento por parte da organização do Teatro Experimental de Lagos fez-nos sentir em casa, e este será certamente um encontro que nos ficará nas memórias!
Igualmente especiais foram os registos fotográficos e de vídeo de João Catarino que vos deixamos acima!!!
Gratos TEL, gratos Lagos!!!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

 

The 2nd of October was especially marked by the presentation of O2 at the VENTANIA Festival of Performing Arts of Windward in Lagos.
With a program aimed at an action of artistic activism on themes of social ecology and global citizenship, the festival originally conceived for World Water Day and World Forest Day, celebrated on 22 and 21 March, has reinvented itself and reformulated itself, for pandemic reasons.
More than a festival, the warm welcome from the Teatro Experimental de Lagos organization made us feel at home, and this will certainly be a meeting that will remain in our memories!
Equally special were João Catarino's photographic and video records that we leave you above!!!
Thank you TEL, thank you Lagos !!!

O2 no Festival MANOBRAS, Pombal | O2 at Festival MANOBRAS, Pombal (PT)

Fotografia de / Photo by Sónia Fernandes

Pombal acolheu o terceiro dia da tour de fim-de-semana do O2 em Setembro e a segunda apresentação deste espectáculo no âmbito do MANOBRAS Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas ARTEMREDE.

A Companhia PIA deixa o seu mais sincero agradecimento ao Município de Pombal por mais um convite à apresentação de uma obra deste colectivo artístico, e aos técnicos responsáveis pelo sempre atencioso acolhimento.

Gratos Pombal!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

 

Pombal hosted the second day of the O2 weekend tour in September and the second presentation of this show at MANOBRAS International Festival of Puppets and Animated Forms ARTEMREDE. 

Company PIA expresses its sincere gratitude to Pombal Municipality for one more invitation to present a piece of this artistic group, and to the technicians responsible for the ever-attentive reception.

Thank you Pombal!