EntreMundos na Vila de Monchique / InbetweenWorlds at Monchique Village (PT)

 

 

 

 

 

Fotografias de | Photos by Câmara Municipal de Monchique

Integrada na programação de teatro da Semana da Juventude, a Companhia PIA apresentou EntreMundos no passado dia 13 de Agosto, ocupando o Largo dos Chorões no centro da preciosa vila de Monchique!

Um sincero agradecimento à equipa do Município e votos de sucesso e prosperidade para as Celebrações da Semana da Juventude! 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Integrated in the Theater Program of the Youth Week, Company PIA presented InbetweenWorlds (EntreMundos) on last August 13th, occupying the Chorões Square in the center of the precious village of Monchique!

Our sincere thank you to the Municipality team and vows of success and prosperity for the Youth Week Celebrations!

EntreMundos no Festival de Artes de Rua JULHO+QUENTE / InbetweenWorlds at JULHO+QUENTE Street Arts Festival

 

 

 

 

 

 

 

 

 Fotografias de | Photos by Jorge Carmona

 

 

 

 

 Fotografias de | Photos by Luísa Ortigoso

Após 5 memoráveis participações em passadas edições do JULHO+QUENTE Festival de Artes Performativas de Rua, a Companhia PIA regressou, no passado dia 29 de Julho, à sua muito estimada cidade de Alcochete para mais uma viagem, desta vez por EntreMundos.  

Em nome de toda a equipa, um sincero agradecimento ao público presente, a Jorge Carmona e Luísa Ortigoso por eternizarem esta viagem em incríveis registos fotográficos, e um (muito) especial a José Luís Grilo, pelo acolhimento, pela sua característica boa disposição, e por continuar a desafiar a PIA a apresentar as suas criações num festival que já é um marco cultural para cidade de Alcochete nas Artes Performativas de Rua.  

Um bem-haja a todos e até uma próxima oportunidade!   

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

After 5 memorable participations in past editions of the JULHO+QUENTE Street Performative Arts Festival, Company PIA returned last July 29th to its much esteemed city of Alcochete for another journey, this time trough InbetweenWorlds.

On behalf of the whole team, thank you all the public that attendant, as well to Jorge Carmona and Luísa Ortigoso for eternalizing this performance in a such incredible photographic records.

Last but not the least, we are gratefull to José Luís Grilo, for the receiving us with his natural and characteristic good energy, and for continuing to challenge PIA to present it's creations in a festival that's already a cultural landmark for the city of Alcochete in Performative Street Arts.
 

Thank you all and until a next opportunity!

EntreMundos nas Festas da Cidade de Loures / InbetweenWorlds at Loures City Festivities, Portugal

 

 

 

 

 

 

Fotografias de | Photos by Câmara Municipal de Loures

No passado dia 25 de Julho, EntreMundos navegou pela cidade de Loures, o 4ª lugar a acolher esta Performance em pouco menos de um mês da sua Estreia.

Desde Pavilhão Paz e Amizade ao Largo do Município a viagem fez-se por entre os diferentes mundos das Formas Animadas, uma programação integrada no âmbito da componente de Teatro das Festas do Concelho de Loures.

A PIA deixa o seu sincero agradecimento a toda a equipa do município que acolheu e acompanhou esta performance, assim como, um bem-haja a todo público presente!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

On last July 25st, InbetweenWorlds (EntreMundos) sailed through the city of Loures, the 4th place to host this performance in less than a month of its premiére.
From Peace and Friendship Pavilion to the Municipality Square this journey was made  in between the different worlds of the Animated Forms, a program integrated within the Theater component of the Loures Municipality Festivities.

The PIA expresses its sincere gratitude to the entire organization team that hosted and followed this performance, as well as, a huge thank you to all public that attendant!