EntreMundos na Feira Medieval de Palmela / EntreMundos at the Palmela Medieval Fair

Fotografia de / Photo by Armando Romão

 

 

Fotografia de / Photo by Paulo Nobre

 

Fotografia de / Photo by Cláudia Santos

 

Fotografia de / Photo by Armando Romão

 Fotografia de / Photo by Ana Manta

Nos passados dias 24 e 25 de Setembro, o Parque Venâncio Ribeiro da Costa em Palmela, recebeu a primeira apresentação da Performance EntreMundos numa especial adaptação para a Feira Medieval.

Abordando e inspirando-se nas culturas tradicionais dos Gigantes das Formas Animadas, e cruzando com técnicas de construção e manipulação mais contemporâneas, nasceu EntreMundos, uma Performance deambulante de Marionetas de grande dimensão que conduziu o público por um universo imaginário de quadros visuais, redescobrindo e relembrando as perspectivas, formas e dimensões da visão de uma criança.

Acima deixamos algumas especiais memórias fotográficas captadas por Armando Romão, Paulo Nobre, Cláudia Santos e Ana Manta, desta que se tratou da 3ª nova criação da Companhia PIA para o ano de 2016.

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA:
Produção: PIA Projectos de Intervenção Artística
Autoria, Direcção Artística e Concepção Plástica: Pedro Leal
Direcção de Produção e Audiovisuais: Helena Oliveira
Figurinos: Maria João Domingues, Olinda Cordas, Filomena Godinho
Formas Animadas (Gigantes e Máscaras): Pedro Leal
Técnica e Operação de Som: Rui Rodrigues
Performers: Helena Oliveira, Manuel Amarelo, Luís Amarelo, Joel Gomes Dos Santos, Nuno Dores
Agradecimentos: Alvaro Presumido (Construção, Iluminária)
Apoio: MAGJACOL

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

In the latest September 24th and 25th, the Venâncio Ribeiro da Costa Park in Palmela, received the first presentation of the Performance EntreMundos (In Between Worlds) in a special adaptation to the Medieval Fair.
 
Approaching and being Inspired by the traditional cultures of the Giants from the Animated Forms, and crossing with construction and manipulation techniques more contemporary, rise EntreMundos a itinerant Performance of large puppets that will lead the public trough an imaginary universe of visual frames rediscovering and recalling perspectives, shapes and dimensions of a child's vision.

Above we leave some special photo memories from Armando Romão, Paulo Nobre, Cláudia Santos e Ana Manta, from what is was the 3rd new creation from Company PIA to the year 2016.

CREDITS
Production: PIA Projectos de Intervenção Artística
Author, Artistic Direction and Plastic Conception: Pedro Leal
Production Direction and Audiovisual: Helena Oliveira
Costumes: Maria João Domingues, Olinda Cordas, Filomena Godinho
Animated Forms (Giants and Masks): Pedro Leal
Technique and Sound Operation: Rui Rodrigues
Performers: Helena Oliveira, Manuel Amarelo, Luís Amarelo, Joel Santos, Nuno Dores
Special thanks to: Álvaro Presumido (Construction, Light fixture)
Sponsor by MAGJACOL

INPHI na MAR Mostra de Artes de Rua / INPHI at MAR Street Arts Festival

 

Fotografia de José Carlos / Photo by José Carlos

 

 

 

 

 

 

 

Fotografia de CM Sines / Photo by CM Sines

Foi com enorme prazer que a Companhia PIA levou a sua mais recente criação INPHI, no passado dia 20 de Agosto até Sines, naquela que foi a primeira apresentação (edição 0) da MAR Mostra de Artes de Rua.

Acima deixamos algumas imagens captadas por José Carlos e pela Departamento de Comunicação da CM Sines.

A M.A.R. é uma Mostra que perspectiva, a médio prazo, a génese de um pólo de criação, investigação e acolhimento de projectos inovadores que privilegiem o envolvimento da comunidade local, a sua ligação ao território e memória colectiva, e simultaneamente favoreçam a afirmação das artes de rua como uma tendência democratizante (no sentido do livre acesso) e emancipadora de uma atitude criativa, inovadora, responsável e reivindicativa.

A Companhia PIA deixa a toda a equipa da organização Companhia Teatro do Mar um especial agradecimento pelo convite e acolhimento, assim como os mais sinceros votos de prosperidade e sucesso para este projecto de grande importância para o desenvolvimento das artes de rua em Portugal.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

It was with great pleasure that the Company PIA took its latest reation INPHI, on August 20th to Sines, in what was the first presentation (edition 0) of MAR Street Arts Festival.

Above we leave some images captured by Jose Carlos and the Department of Communication of CM Sines. 

The M.A.R. is a festival that perspective in the medium term, the genesis of a pole of creation, research and host of innovative projects that emphasize the involvement of the local community, their connection to the territory and collective memory, and simultaneously encourage the affirmation of street art as a democratizing trend (in the sense of free access) and emancipatory a creative attitude, innovative, responsible and vindictive. 

The Company PIA leaves the whole team of the organization / Teatro do Mar Company a very special thanks for the invitation and welcome, as best and sincere wishes for prosperity and success for this project with great importance in the development of street arts in Portugal 

INPHI no Festival Julho + Quente / INPHI at Julho + Quente Festival

 

 

 

 

Fotografia de CM Alcochete / Photo by CM Alcochete

 

 

 

 

 

Fotografia de Rui Rodrigues / Photo by Rui Rodrigues

 

No passado dia 23 de Julho, a PIA - Projectos de Intervenção Artística apresentou a sua mais recente criação INPHI, uma Performance / Instalação que teve como espaço privilegiado o Jardim do Coreto em Alcochete, no âmbito da Festival de Artes Performativas de Rua "Julho + Quente".

A toda a equipa da CM Alcochete, e em especial a José Luís Grilo, a Cia. PIA deixa um sincero agradecimento.por todo acolhimento e boa disposição na implementação deste especial projecto, num festival que já é um marco cultural para cidade de Alcochete nas Artes Performativas de Rua.

Um bem-haja a todos e até uma próxima oportunidade!   

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::   

On the last July 23rd, the Cia. PIA - Projectos de Intervenção Artística presented it's latest creation INPHI, a Performance / Installation that had as a privelege space the Alcochete Coreto Garden, on the ambit of  Alcochete Street Performative Arts Festival "Julho + Quente".

To the whole team of Alcochete CM, and special to José Luís Grilo, the Cia. PIA leaves it's sincere thank you, for al thel hosting and willingness to implement this special project, in a festival that it is already a cultural mark to the city of Alcochete in the Performative Street Arts.

Until a next opportunity!