PASSAGEM no Encerramento do FITEI (Porto) / PASSAGE at FITEI Closure (Porto, Portugal)

 

 Fotografia/Photo João Palha

 

 Fotografia/Photo Miguel Ângelo (Momentos Captados)

 

 Fotografia/Photo Helena Oliveira

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fotografia/Photo Susana Neves

 

 

No passado dia 7 de Junho a PIA marcou com a Performance/Instalação PASSAGEM, o encerramento da 37ª edição do FITEI Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica.

O Jardim da Cordoaria, localizado no coração da cidade invicta, junto à imponente Torre dos Clérigos, foi o espaço de elegido para apresentação desta criação.

A equipa da PIA deixa aqui o seu muito especial agradecimento, à equipa de voluntários e à Helena Bárcia, pela sua contribuição no processo de implementação desta muito especial instalação.

Acima o registo fotográfico desta muito especial Passagem captado pelo olhar de João Palha (PIA), Miguel Ângelo (Momentos Captados) e Susana Neves (FITEI), assim como alguns recortes de imprensa da Artezblai (Revista Espanhola de Artes Cénicas), Jornal Audiência (Palco Edição Nº412) e "Viver o Porto" (Blog de Actividades Culturais na Cidade do Porto).

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

On the past June 7th PIA mhas marked with the Performance/Installation PASSAGE the closure of the 37th edition of FITEI International Theatre Festival of Iberian Expression.
The Cordoaria Garden, located in the heart of Porto city,  near the imposing Tower of Clerics, was space elected to present this creation. 

The PIA's team leave here it's very special thank you, to the volunteers team and Helena Barcia, for their contribution in the process of implementing this very special installation. 

Above the photographic record of this very special Passage captured by the "eyes" of João Palha (PIA), Miguel Ângelo (Momentos Captados) and Susana Neves (FITEI), as well as some press clippings from Artezblai (Spanish Magazine of Performing Arts), Audience Journal (Stage Issue No. 412) and "Living Porto" (Blog of Cultural Activities of Porto City).

PASSAGEM no MIRAGEM! (Odemira) / PASSAGE at MIRAGEM! (Odemira, Portugal)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fotografia/Photo Helena Oliveira

 Fotografia/Photo "da tamara"

 

 

 

 

 

 

 

Fotografia/Photo Luis Geurreiro

Foi passado dia 31 de Maio que a Performance/Instalação PASSAGEM teve como palco privilegiado o Jardim junto às margens do Rio Mira em Odemira, no âmbito MIRAGEM! Projecto Cultural Educativo (criação e coordenação de Madalena Victorino).

A equipa da PIA quer deixar aqui o seu muito especial agradecimento, a Teresa Miguel e Marta Coutinho, pela sua contribuição no processo de implementação desta muito especial instalação.

Acima o registo fotográfico captado pelo olhar de Helena Oliveira (PIA),  Luís Guerreiro (CM Odemira) e "da tamara".
 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

It was on the past May 31st that he Performance/Installation PASSAGE had as privileged stage the Garden near the banks of the Mira river in Odemira (PORTUGAL), in the context MIRAGEM! Cultural Educational Project (creating and coordinating by Madalena Victorino).

PIA's team want's to leave here their special thanks to Teresa Miguel and Marta Coutinho, for their contribution on the implementation of this very special installation.

Above the photo register taken by the "eyes" of Helena Oliveira (PIA), Luís Guerreiro (CM Odemira) and "da tamara".