"Comedor de Pecados" na 10ª Fira Mediterrània de Manresa (Espanha) / "Comedor de Pecados-The Sin Eater" in the 10th Fira Mediterrania (Spain)

No passado dia 3 de Novembro, a PIA-Projectos de Intervenção Artística, CRL esteve presente na 10ª Mediterrània, Fira D'Espectacles D'Arrel Tradicional com o Espectáculo de Teatro Físico em Andas "Comedor de Pecados".
Foi realizado pela equipa da Mediterrània um video do espectáculo que poderá ser visualizado na página da TV E-Notícies em:
http://e-noticies.tv/divulgacio/mediterrania/pia-projectos-1458.html

____________________________________________________________________
In the last 3th of November, the PIA-Projectos de Intervenção Artística, CRL act in the 10ª Mediterrània, Fira D'Espectacles D'Arrel Tradicional with the show "Comedor de Pecados-The Sin Eater".
It was maded by the festival team a video witch can be seen in E-Notícies Channel webpage:
http://e-noticies.tv/divulgacio/mediterrania/pia-projectos-1458.html

"A Queda dos Corpos" - Evento Ciência na Rua / Street Science Event

Durante os dias 29 e 30 de Setembro a PIA esteve presente no evento "Ciência na Rua", na cidade de Estremoz, com a peça "A Queda dos Corpos" de Galileu. Esta produção foi criada especialmente para este evente e teve a colaboração dos actores: Ana Rebelo, Clara Marchana, Helena Oliveira, João Correia, João Saraiva, Mafalda Cabral, Manuel Amarelo, Paulina Almeida, Pedro Leal, Ricardo Brinca e Ricardo Mondim.

Ciência na Rua é um projecto de divulgação científica que, cruzando a Ciência com a Arte, dá vida a alguns dos momentos mais significativos da longa evolução científica e tecnológica que tem marcado o percurso do Homem na Terra.
Durante 2 dias, o centro histórico da cidade fechou-se ao trânsito para se abrir à Ciência. Em 7 locais a dança, o teatro, o circo ou a música, juntaramm-se para festejar a Ciência. Mais de 150 artistas em simultâneo, a que se juntaram 30 cientistas e dezenas de experiências permitiram ao participante uma clara percepção de alguns dos momentos cruciais sobre os quais se alicerça a nossa Sociedade.

Aqui deixamos algumas imagens da "A Queda dos Corpos de Galileu".
____________________________________________________________________
During the 29th and 30th of September PIA act in the "Street Science" Event in Estremoz (Portugal), with the play "A Queda dos Corpos" based on the "Descendent Motion" Theory of Galileu. This show was specially produced for this event and had the participation of the actors: Ana Rebelo, Clara Marchana, Helena Oliveira, João Correia, João Saraiva, Mafalda Cabral, Manuel Amarelo, Paulina Almeida, Pedro Leal, Ricardo Brinca and Ricardo Mondim.

he "Street Science" Event it's a project of scientific divulgation that crosses Science with Art, giving life to some of the most important events of the technologic and scientific history.
During two days, the historic center of the city closed to the traffic opening itself to the Science. In 7 places dance, theatre, circus and music get together to celebrate the Science. More than 15o artists, scientists and a few experiences allow to each participant one clear perception of some of the most important moments that marked our society.

Here we leave some images of the "A Queda dos Corpos de Galileu".