terça-feira, 11 de agosto de 2026

O2 [Oxigénio] no CIÊNCIA NA RUA Festival de Ciência e Arte, Estremoz (PT) / O2 [Oxygen] at CIÊNCIA NA RUA Science and Art Festival, Estremoz (PT)




Imprensa / Press PÚBLICO

Relembramos a apresentação de O2 [Oxigénio] no passado dia 20 de Junho no CIÊNCIA NA RUA Festival Internacional de Ciência e Arte de Estremoz através dos muito especiais registos fotográficos e vídeo captados por Miguel Gonçalves da Estúdio noventa&dois.
Um profundo e sincero agradecimento ao Centro de Ciência Viva de Estremoz e a todo o público presente.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

We revisit the presentation of O2 [Oxygen] on 20 June at the CIÊNCIA NA RUA – Estremoz International Festival of Science and Art through the very special photographic and video records captured by Miguel Gonçalves from Estúdio noventa&dois.
Our deepest and most sincere thanks to the Centro de Ciência Viva de Estremoz and to all the members of the audience who were present.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Produção/Production: PIA Projectos de Intervenção Artística CRL | Autoria, Encenação, Direcção Artística e Plástica/Author, Direction, Artistic and Plastic Direction: Pedro Leal | Direcção de Produção e Audiovisuais/Production Direction and Audiovisuals: Helena Oliveira | Formas Animadas e Concepção Plástica/Animated Forms and Plastic Conception: Pedro Leal | Sonoplastia, Equipa Técnica e Construção/Sound Design, Technical Team and Construction Assistance: Álvaro Presumido | Performers: Ana Andrade, Helena Oliveira, Manuel Amarelo, Mafalda Cabral, Sara Araújo, Tiago Augusto | Parceiros MACAU/MACAO Collaborators: Trista Cheong / Long Fung Drama Club | Agradecimentos/Thanks to: Catarina Mota, Rui Rodrigues, Nuno Dores | Apoio Institucional / Institutional Support: Câmara Municipal de Palmela e Junta de Freguesia de Pinhal Novo | APOIO À CRIAÇÃO MACAU/Creation in MACAO with SUPPORT of: Instituto Cultural de Macau, Fundação de Macau e Fundação Oriente | APOIO À CRIAÇÃO/Creation with SUPPORT of: Fundação GDA

Sem comentários: