quinta-feira, 11 de abril de 2019

Companhia PIA e a Banda PAUS no Festival PALHETA / Company PIA and PAUS Band at PALHETA Festival


 
 
 
 
 
 
 
 
 Fotografia de / Photo by 23Milhas

 Imprensa / Press Glam Magazine
Imprensa / Press Diário de Notícias



No passado dia 7 de Abril, o Festival PALHETA Robertos e Marionetas proporcionou um bonito encontro entre a Banda PAUS e a Companhia PIA na Fábrica das Ideias (Gafanha da Nazaré), do qual partilhamos convosco abaixo algumas especiais imagens.

A Companhia PIA deixa o seu mais sincero agradecimento ao 23 Milhas pelo desafio e atencioso acolhimento, e a toda a equipa dos PAUS, dos músicos à técnica, pela boa disposição, disponibilidade e entrega neste concerto único. Até sempre!

“Uma ilha não tem necessariamente que significar isolamento. Uma ilha pode receber a toda a volta. Abrem-se portos de chegada em todas as direcções. Expande-se e incorpora-se a ideia de amplitude e a noção de que não existe somente à frente dos olhos. Existe de Norte a Sul, de Este a Oeste e nos espaços entre estes pontos cardeais. Aprende-se a ouvir, a ver sem olhar. Não se acomoda, não se fecha. Está-se ali, com o Mundo todo à volta, atento. Tudo o que chega, de onde vem, e tudo o que parte, para onde vai. E é desta troca que se constrói. Não o novo, mas o diferente. E a novidade também pode ser só isso mesmo; uma forma diferente de receber e misturar. É isso que se pretende neste espectáculo onde um concerto dos PAUS não é só um concerto um concerto dos PAUS, mas sim um pretexto para se colocar em causa, se deixar invadir, intervir. E é aqui que entra a PIA, uma plataforma de carácter multidisciplinar direcionada para as artes performativas que se propõe a intervir, seja no espaço público, seja no contexto para o qual nos remete este texto. O que se deseja não é que estas duas entidades deixem de ter a sua identidade, mas que se deixem tocar, mexer, mudar, experimentar." 

PAUS  
Fábio Jevelim - synths/vocals 
Hélio Morais - drums/vocals
Joaquim Albergaria - drums/vocals 
Makoto Yagyu - bass/vocals   
Ângelo Lourenço - Sound tech    

PIA Projectos de Intervenção Artística 
Autoria, Direcção Artística e Formas Animadas: Pedro Leal
Direcção de Produção e Audiovisuais: Helena Oliveira
Performers: Catarina Mota, Helena Oliveira, Manuel Amarelo e Tiago Augusto

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

On last April 7th, Festival PALHETA Robertos and Puppets provided a beautiful meeting between the PAUS Band and Company PIA, of which we share with you bellow some special images. 
Company PIA it's gratefull to 23Milhas for the challenge and attentive welcome, and to the entire PAUS team, from musicians to technique, for the good disposition, availability and dedication in this unique concert. All the best!

"An island does not necessarily have to mean isolation. An island can get all the way around. Ports of arrival are opened in all directions. The idea of amplitude and the notion that it exists not only in front of the eyes expands and is incorporated. It exists from North to South, from East to West and in the spaces between these cardinal points. One learns to listen, to see without looking. Do not settle, do not close. It is there, with the whole world around, attentive. Everything that comes, where it comes from, and everything that goes, where it goes. And it is this exchange that is built. Not the new, but the different. And the novelty may also be just that; a different way of receiving and mixing. This is what is intended in this show where a concert of the PAUS is not only a concert a PAUS concert, but a pretext to call into question, if allowed to invade, intervene. And it is here that the PIA enters, a platform of multidisciplinary character, directed to the performing arts that it proposes to intervene, be it in the public space, or in the context to which this text refers us. What is wanted is not that these two entities cease to have their identity, but to allow themselves to touch, to move, to change, to experience."

PAUS  
Fábio Jevelim - synths/vocals 
Hélio Morais - drums/vocals
Joaquim Albergaria - drums/vocals 
Makoto Yagyu - bass/vocals   
Ângelo Lourenço - Sound tech    

PIA Projectos de Intervenção Artística
Author, Artistic and Plastic Direction: Pedro Leal
Production Direction and Audiovisuals: Helena Oliveira
Performers: Catarina Mota, Helena Oliveira, Manuel Amarelo e Tiago Augusto

quarta-feira, 10 de abril de 2019

EntreMundos no Festival de Teatro de Pombal / InbetweenWorlds in Pombal Theatre Festival

 
 
 
 
 
 
 
 
Fotografia de / Photo by Município de Pombal

Imprensa / Press Região de Leiria
Imprensa / Press Diário de Notícias

No passado dia 23 de Março, EntreMundos fez a sua primeira apresentação do ano no Festival de Teatro de Pombal (programação ArtemRede), partilhando acima algumas imagens desta especial viagem pelo histórico Jardim do Cardal.
A Companhia PIA deixa o seu mais sincero agradecimento ao Município de Pombal por mais um convite à apresentação de uma obra deste colectivo artístico, e aos técnicos responsáveis pelo sempre atencioso acolhimento.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

On 23rd March, InbetweenWorlds made its first presentation of the year at the Pombal Theater Festival (ArtemRede programming), sharing some images of this special travel through the historic Cardal Park.
Company PIA expresses its sincere gratitude to Pombal Municipality for one more invitation to present a piece of this artistic group, and to the technicians responsible for the ever-attentive reception.